Une plaquette pour l'ABC